Bele rože iz Aten
naj spominjajo te na mene,
ti nasvidenje žele
bele rože iz Aten.
Nad morjem se dani in sonce vzhaja,
pa vendar zame bo teman ta lepi dan.
Objela sva se, rože sem ti dala
in tvoja ladja zdaj odhaja v drug pristan.
Bele rože se blešče
tam na krovu temne ladje,
vse bolj daleč se blešče
bele rože iz Aten.
V deželah, kjer žarijo druge zvezde
morda stojijo mesta, lepša od Aten.
Pa vendar ne pozabi na Atene
in vrni se, čeprav šele čez mnogo let.